本项目所在街区在上海又称“外国弄堂”，是上海长宁区新华路211弄和329弄的一片高级住宅区，旧称哥伦比亚圈。原设计者为匈牙利建筑师邬达克。第一期建成于上世纪20年代。

项目设计于邬达克职业生涯的黄金时期。他展示了高超的风格驾驭能力，在地块中他一共设计了13种不同的别墅风格。我们的基地位于新华路231号地块，设计之初为西班牙殖民地风格。哥伦比亚圈的建设并没有按设计完成。在近100年的历史中，剩余的土地被新型的多层社会住宅占据。形成了空间类型和社会阶层均相对混合的社区。而231地块别墅，也因在本世纪出曾经容纳了13户人家，空间结构已经发生的不可逆的改变。无论内外，都需要建筑师从当下的情况出发开始设计，而不能简单的恢复和保护。

设计中楼梯间作为嵌入具体环境的空间装置，本身也是一个独立的小建筑：有自己的城市姿态，立面表情和材料做法。楼梯城市姿态各层不同：一层正面面对客厅打开接迎客人，入口处平面上的曲线处理将踏步甩到客厅地面上，如一卷地毯滚落于地。二层是私密区域，通过一个低于视高的开口挑拨一墙之隔的更衣间私密空间。三层进入屋顶下的公共空间，侧面采用开口随高度逐渐变大的实木屏风隔绝视线，保证三层卫生间的私密性。

在功能的布置上，设计回应周边相对复杂的城市环境，通过打开屋顶的处理，将三层阁楼面对天空的潜在的公共性激发出来。三层阁楼层和一层地面层布置起居室，茶室等公共空间，而二层相对私密，布置卧室。阁楼打开一半，形成两个性格迥异的空间，一个低矮、温暖、木质的肉身空间，以及一个高耸、冷峻、白色抽象的精神空间。在白色的精神空间中，设计植入了跳动的木结构梁和柱，为原有老虎窗结构的一部分转译和再现，在分割上阳台的流线的同时，也给予空间重心。

项目名称：上海哥伦比亚圈老宅改造

项目地点：上海市长宁区新华路

项目时间：2014-2016

基地面积：787平方米

建筑面积：447平方米

设计单位：上海旭可建筑设计有限公司

建筑师：刘可南（香港大学讲师）、张旭（东南大学讲师）、徐亮

设计团队：李昂、蒋怡青、陈骁、徐一斐、陈思羽、周沛一、薛强

设计指导：柳亦春

建筑摄影：苏圣亮