“以新技术与新材料诠释地域文化，平凡的存量建筑也可以重构为独特的空间，在城市中重现‘自然风景’。”

——田钰，goa大象设计总建筑师

重塑中庭空间，从天井到生动的森谷

博多森谷产业园位于杭州良渚新城，四座10-13层的L型布局高层办公楼围合出一处面积约4000平方米的中央庭院。靠近地面的三层为商业空间，通过围绕中庭的“回”字形连廊串联。

业主期待中庭成为使用者共享的中心花园，但建筑基本落成后的空间体验并未充分满足预期：串联商铺的笔直连廊缺乏变化，行走体验漫长而乏味；原有的中庭窄边宽度仅为28m，塔楼则高约71m，中庭空间因此呈现天井式的压抑观感；冬季在中庭缺乏日照，阳光直射的月份则是杭州气温最为炎热的夏季；在雨天，无遮盖中庭的使用率也会急剧下降。

因此，业主希望通过一次高效率、短周期的更新，将项目重构为宜人的空间。goa大象设计接受委托，承担了中庭、入口与景观的改造设计工作。对建筑师而言，博多森谷的改造是一次 “非常规”的城市更新——目标是建成不久的建筑，因此需要在减少干预既有结构的基础上进行小范围加建，但其效果必须足以令空间体验产生质变。

建筑师提出在中庭上空覆盖一座透光的半开放天幕作为“顶棚”，以在提高耐候性的同时延续光照、空气等开放空间的自然要素。在日照强烈的夏季，半透明的天幕可以滤过直射的阳光，并在庭院四边入口处对流风的吹拂下确保中庭凉爽舒适；在冬季，天幕则可以减少热量散失以保持环境温暖，并确保雨雪天气时中庭空间的可使用性。

钢结构与膜材料的协奏，赋予视觉平等权

建筑师希望进一步将中庭与环绕的商铺一体打造成独特的公共空间，而非办公塔楼千篇一律的功能附属，并为此转向在地文化寻求灵感。以业主的品牌理念为出发点，受杭州周边丘陵上起伏连绵、种植茶树的梯田启发，改造方案将天幕塑造成阶梯般错落有致的“森谷”。在空间的水平边界被办公楼围合限定的前提下，茶山般起伏的形态创造了竖向的空间变化，改善了行走与停留的体验。

“茶山”赋予了园区使用者平等的视觉权利：天幕遮蔽了高耸的塔楼，在内部感受到的中庭不再是狭窄压抑的“天井”；四层以上面向中庭的办公人群同样获得了宜人的视觉观感，有如俯瞰碧绿的茶田。

中庭天幕的造型设计复杂而精细。改造设计开始时项目已基本竣工，中庭的支撑结构因此只能落在地下室的顶板上。为在有限的冗余荷载范围内实现设想，设计师选择了轻质的膜材料配合钢结构框架构建天幕，其所需的结构加固程度小于玻璃等传统材料，可塑性强，并可以借助雨水冲刷完成自清洁，降低了日常维护成本。

从空中俯视，天幕的膜材料为两部分，强透光性的白色气枕近似透明，将柔和的光影投射在中庭内部；绿色的多层膜结构则比拟茶山。如同张开的“阳伞”，以近似梯田的方式切分，层次间的空隙改善了中庭的通风与排烟性能。

设计团队与结构顾问合作，解决了大跨度钢膜结构设计中的诸多技术难点：钢结构跨度大，截面形式多样，整体呈曲面布置等。为了进一步优化设计，团队在局部采取了ETFE+PTFE双层膜结构，网格内膜可以吸收噪声，并提高能源利用效率。在多轮比选后，团队选定了50%、40%与35%透光率的三种绿色气枕膜，依次分层布置，形成山水重叠般的渐变视觉效果。为避免积水，排水系统巧妙地隐藏于结构内部。天幕具有细微的坡度，可借助重力使雨水流向气枕间的分缝并排向地面。

景观与入口更新，亲切不拒斥的城市界面

根据业主的设想，博多森谷的中庭将成为一片功能灵活可变的场地，平日作为商店的外摆区域，保留了拓展为可容纳展会等聚集活动的可能性。天幕覆盖下，环绕原有建筑内立面的外廊内部挑出了露台，成为了室内空间自然延展，丰富了原本规整的方形空间。走廊转角处的细致优化使行走体验变得富有趣味。庭院内部围绕森谷的主题增添植被，和“茶山”共同形成自然温馨的氛围。

原状建筑在四个方向分别设有内凹的入口。改造后的入口则通过大尺度的屋檐出挑，强化了空间特质。与景观花台和水幕结合，引导访客的视线与行走路径。对于公共空间而言，让来访者感到“受欢迎”是必要的特质。然而，原本的绿化设计中，建筑周边被停车场与消防登高场地的硬化地面占据，往往需要绕过漫长的绿化带才能找到入口。重新设计的景观则实现了人车分流，重构了建筑与城市的交界关系。

项目名称：博多森谷产业园改造

项目地点：浙江省杭州市

建筑面积：8,500㎡（改造部分）

业主：浙江博多控股集团有限公司

建筑设计/景观设计：goa大象设计

施工图设计：宁波万豪空间结构工程有限公司、浙江恒欣设计集团股份有限公司

设计/竣工：2023/2024

摄影：Daily建筑摄影-刘国威