街区的活化更新

广州永庆坊金声电影院始建于1932年，原名“金声戏院”（GRAND THEATER），是中国第一个有声电影院。在70年代，去金声电影院吹着空调看一场新上映的国外电影，是老广州人最热衷最奢侈的享受。时光如刃，2007年正式停用后逐渐沦为危房，2019年，永庆坊二期改造启动，广州永庆坊金声电影院的复建，将侧重于“商业、娱乐、文化”方面，落地为文化活动中心业态，作为本区域24小时旅游度假闭环中的重要环节。

为广州城市记忆“点彩”

在确立了改造思路之后，设计师以三个步骤确立了设计的生成：

第一步【保留记忆】——金声电影院是恩宁路永庆坊历史变迁中的重要一页，也是西关文化的繁华记忆。因此，设计首先将原建筑仅存立面作为艺术遗迹，原样保留修缮。

第二步【设计“点彩”】—— 基于保留牌楼和收集的原有建筑图纸研究，设计完全尊重金声电影院原貌的空间分隔比例：分为上下两部分，上半部分主要承载核心的文化演绎功能，下半部分延续传统街区的商业骑楼界面与建筑分隔，形成了上新下古的设计效果。

第三步【四两拨千斤】——原有的影院空间引入了年轻人的现场演绎的livehouse，这一部分用现代的手法体现现代的功能。虽然很小，但却突出，实现了“四两拨千斤”。全自动智能停车系统：将传统停车库的使用效率提高了3倍，6300平方米的车库面积，解决了近300辆停车，有效的解决了永庆坊的停车问题，为参观者提供了更好的游览体验。

新时代的立面

70年代的金声电影院一票难求，是当时广州文化娱乐的重要空间，那时候舞台和大荧幕前的帷幕，成为了本案的外立面设计灵感来源。基于永庆坊牌楼的三段式分隔比例和立面线条，新建部分延续了老建筑的设计语言，以相同的模数制式，用曲面穿孔板的现代化幕墙工艺表现出了帷幕的飘逸和柔软质感，也寓意着帷幕后的精彩故事和演绎正在发生。

技术实现 | 设计体系确保高完成度

穿孔铝板系统：弧形的“幕布”是立面最重要的设计元素，保证其完成度是立面设计的重中之重。采用穿孔铝板弯弧作为“幕布”的基本材质，系统成熟且造价可控。在弧形铝板四周设置型材附框。加强的附框限制了铝板回弹的变形，最大限度保证了整体的平整度；12.5mm宽的型材收边在喷涂后与铝板完美融合，既保证了转角的坚挺，又避免了厚重的“边框感”，精致而有细节。

轻巧的入口雨棚：我们将雨棚顶部做成向外倾斜的斜面，雨棚厚度由内向外逐渐缩小。内部的主要结构做成变截面钢；与此同时，尽力将上下表面构造空间做薄，端部收头型材厚度仅为80mm，最终呈现出令人赞叹的轻巧。

石材柱系统：西立面的新建部分，底部采用较为古典柱廊的形式与原金声电影院形成呼应。为避免石材打胶后期污染墙面，采用了开放的石材系统。我们采用三种不同表面质感的石材拼接在一起，减少了柱子的厚重感，使柱子的显得修长轻盈，同时富有丰富的肌理变化。我们用同种石材制成轻薄的石材蜂窝板，有效满足安全需求。石材与玻璃的交接也暗藏玄机，我们将明框收到石材后面，石材由室外向室内延伸，让柱子的形象更完整。

结语

如今的城市更新，有许多是用力过猛的，也有就是只改造，未达到更新的效果。而金声电影院的改造，对于永庆坊而言，是街区结尾的一个文化名片；对于广州而言，这是城市记忆的一次唤醒和功能活化。传承不难，难的是把过去的美好带回到今天，把时代的样子映射在历史上。这样的城市更新与建筑改造，是本案的根本。

项目名称: 广州永庆坊金声电影院改造

项目地址: 广东省广州市荔湾区恩宁路256号

建筑面积: 12500㎡

建筑事务所/公司/机构/单位: 上海都设营造建筑设计事务所有限公司

公司所在地: 上海市静安区恒丰路436号5楼

项目完成年份: 2022年5月31日

主创建筑师: 凌克戈

设计总负责: 凌克戈

设计团队: 岳秋骏，姜安东，罗丹娜，桑甜，李燚，石瑛琦

委托方: 广州万恩产业投资有限公司

施工方: 中建四局第六建设有限公司

合作方: 广东省建筑设计研究院有限公司
摄影师: 章勇