流云乡墅坐落于桐庐的一座古村落――青龙坞之中,隶属于“放语空乡宿文创综合体”的一部分。未来,这里一年四季都将会举办各类文化活动。
MDO的设计初衷是打造一处城市外的退隐之所,使人们可以感受青龙坞百年的历史和物质文化,并沉浸于与自然的连接。
温和的改造
我们的设计思路是,用温和的手法对已有建筑进行现代化改造,同时增强其与周围景观之间的连接。原来的墙壁、门窗在当地匠人的努力下悉数保存并得以修复,而我们在墙壁中增加了钢结构来修复屋顶,屋顶结构和装饰都采用了传统的技术和材料。
室内增添的元素作为物件独立于旧元素,让客人可以清楚地“读”出新旧关系。
新增的地暖和现代化浴室让空间更加舒适,与之形成对比的是,我们尽量简化其他功能,以减少对居住体验的干扰。这样,客人可以不受电视和其他电子设备的干扰,而专注于与自然、朋友和家人的真实互动中。
此项目的核心是社会联系。因此,我们在设计中为共度时光创造了许多可能性。例如,与朋友烧烤的户外空间、与家人闲聊的客厅,以及安静而私密的独处空间。在各个场景中,我们的设计都把注意力放在景观与现有建筑的连接上。
日光
置身于繁忙喧嚣的都市之外,我们希望客人可以体验到四季变化的韵律。
为了增加室内采光,老式建筑中的木窗设计被沿用下来,而新增的窗户则用金属细框包围予以区别。
新窗户的位置也是我们重要的考量,它需要让人在室内的特定位置上,透过窗户中获取景观。例如,床上和沙发上的视野,以及淋浴时望向的窗外山谷,都能有如同画卷一般的景观。
我们抬升了屋顶,使其脱离墙体,从而形成了一个更加有空间感的室内。建筑四面都装有天窗,让散射的光线轻柔地渗透到空间深处,客人能从屋顶的各个角度欣赏室外的竹林,让人与景观产生恒定的连接。
场所与环境
原有的村屋有两栋结构损害严重,无法通过修复而再利用。因此,MDO 将新建筑视为与乡村、自然之间建立对话的机会。
两座新建筑物的位置最靠近进山路线,承载接待及酒吧等休闲的功能。
建筑形态被视为经过水和风的洗礼从山坡上暴露出来的岩石。表面是粗糙的混凝土,与其他村庄建筑的传统夯土形成鲜明对比。
在这里,我们推崇能与自然融合的饰面材料,承载着雨、阳光和雪的影响,为外立面添加自然的古色。这意味着在几年内,外墙将成为自然的一部分,模糊建筑与自然之间的边界。
框架窗景的创建,使竹林成为室内不可或缺的一部分。在白天,日光的流逝随着光影的变化倒映在墙上。当夜色降临时,客人可以透过窗戶观看闪烁星空,丰富旅人于此的回忆点滴。
“月色蒙胧灯火喧,星光闪烁映兰轩”
传统灯笼文化被化作灯光设计的灵感和出发点,我们把新建筑整体看似为旅人指引方向的灯塔。无论人们从何种方向接近它,它都欢迎人们进入其中。
杯酒江湖,变换的灯光颜色暗示着空间功能的转变,也是对空间中正在发生的动态及空间氛围的直接示意。
流云乡墅的建筑及空间是当地工艺和文化下的技术产物。幅员辽阔的中国有着多姿多彩的文化、地貌与人群,因此永远不会存在一种可以适用于所有环境的解决方案。身为设计师,未来我们将致力于研究与理解其中的细微差别,为每个场所打造独一无二的设计。
对话设计主持
MDO负责了从建筑到室内、软装的一体化设计,这是否给设计带来了更多的灵活性,体现在哪些细节上呢(例如屋顶处的开窗,是否是通过结构上的改造予以实现的)?
我和Jaycee都是建筑师,对于室内空间我们都是从空间角度出发的。此外,我们对室内设计、建筑物和景观之间的关系很感兴趣,所以我们非常荣幸能在这个项目中把控全局,由外及内、从内至外地进行探索。
从屋顶到外部围护结构,我们都对建筑物做了适应性调整,让室内增加采光、拓宽视野。
我们希望能让客人体验到自然的韵律。例如,为了增加室内光线,我们将屋顶抬离墙体,让光线轻柔的渗透到空间深处。此外,无论你身处何处,总能看见竹林和天空。我们将天窗特意设计成没有窗帘遮蔽的,这样,在清晨,你就能被曙光温柔的唤醒,由此开启自然乡村生活的一天。
作为有着西方背景的设计师,又在亚洲生活过多年,会如何理解并看待当地的地域特色与人文特质呢?
作为一名建筑师,我会先考虑场所和环境。我会去了解这个地点的周遭、它与所处景观之间的关系,以及人们是如何使用它、如何生活在这里的。
作为一名英国设计师,我惊叹于中国的幅员辽阔,以及从这片土地中生长出的各色文化、景观和人。所以,永远没有一种通用的设计方案。作为设计师,我们要去理解其中的细微差异,让设计具有各个地点的特色。
MDO 的设计初心来源于哪里? 您如何理解桐庐的地域和人文特色?如何将其细化为 MDO 的设计语言,并将其转译并嵌入空间体验中?
如何将当地传统文化透过空间的使用方式、公共和私密空间的关系表达出来,是我非常感兴趣的一点。我会去探索建筑物是如何成为地方匠人和本土文化的载体的。
我希望这些元素都能保留在设计当中,辅以建筑师的技术,建筑物能在保持新旧平衡的同时经历温和的改造。
精品民宿的设计,本质上是一种生活方式的传达,MDO通过流云乡墅的项目,希望传递出一种怎样的态度,这个项目又是否会对人们未来的生活带来某些启示?
桐庐给到访者提供了一个不同于传统豪华酒店的独特体验。在这里,人们能与自然进行更加紧密的连接,在休憩中获得现代生活无法拥有的自由,融入当地传统、品尝地方美味。在这里,人们能分享地方传统,并把它传递给下一代。
如果未来民宿再次变为村落,那么我们的工作也成为了村落现代化进程中的一部分,即使是以一种致敬过去的感性的方式。我希望这种感性的改造可以成为其他村落的典范。
项目名称|流云乡墅
项目地址|杭州市桐庐县富春江鎮,芦茨村蟹坑口青龙坞
项目类型|乡村改造
项目面积|1300 m2
设计团队|MDO木君建筑设计
设计内容|建筑、室内、软装概念
设计主持|Justin Bridgland、徐伩君
参与设计|高达、曾思娘、Carlo Alberto Follo、姚亚彬、Kelsey Alexander、唐艳萍、夏胜男、彭海燕、王志远、阙加成、常笛
完成时间|2017-2021年
空间摄影|夏至、郑勋、阿兆、贺斌
北京对角线设计
埂上设计
三文建筑 – 何崴工作室
悦集建筑设计事务所
植岩建筑计
寻常设计事务所
寻常设计事务所
堤由匡建筑设计工作室
JK DESIGN STUDIO
STUDIO QI 建筑事务所
荷兰AZ国际建筑事务所
先进建筑实验室
PLAT ASIA
杭州寰廷建筑工程设计有限公司
goa大象设计
香港郑中设计事务所
怡境国际设计集团
Onion-Arch
直向建筑
原地建筑
休耕建筑
相南建筑事务所
捷仕建筑
中国美术学院风景建筑设计研究院
超越工作室
方糖空间设计顾问
LEL DESIGN STUDIO
易禾上品设计
Atelier8
逸伦联创国际
易禾上品设计
goa大象设计
怡成建筑设计
天诺国际
LAD(里德)设计事务所
城镇设计
米凹工作室
如恩设计研究室
AND studio
PLAT ASIA
小隐建筑
柏涛设计
杭州时上建筑空间设计事务所
江河设计
江河设计
吾和建筑事务所
寻常设计事务所
复合建筑设计
彼印建筑设计
十域建筑
原筑景观
槃达建筑
CCDI卝智室内设计
C+ Architects
景会设计
八荒设计
无样建筑工作室
上海境澜建筑设计有限公司
度向建筑
墨璞建筑设计
卡纳设计
曼都建筑设计
LWK + PARTNERS
梓集设计
本位空间设计
杭州时上建筑空间设计事务所
goa大象设计