飞翔陀螺场是进行陀螺运动的公共健身活动场所。

陀螺飞旋的形态与云南乡野间连续起伏的红土地，共同启发了这两个公共空间的设计。陀螺是在广西云南等地，有近4千年历史传统的民间竞技运动，已是民族运动会中的比赛项目。

每个陀螺场都在回应着各自的场地。

白马陀螺场选址在山谷底，村庄的最低处，家家户户都能看到，分开的屋顶如梯田般展开跌落，伸向低处的咖啡田，使陀螺场与周围场地建立起视觉的相似性。

在陀螺场内部，村民投掷陀螺的方向是建筑屋脊的方向，这放大了运动员与观众们的呐喊声，在山谷间回荡，培育社区的参与感。

而晴开陀螺场位于进村必经道路的一侧，依坡而立，村民们路过之时，可方便地聚会、交流感情，锻炼健身，进行比赛。陀螺场主要为两个屋面，比赛区屋面较大，顺坡而下，观赛区屋顶较小，逆坡向上从大屋面中升起，构造出一个水平的视窗，展现出对面令人惊叹的山脉森林，让体育融入自然之中。

飞翔陀螺场是社区建设的催化剂。日常的陀螺活动抑制了过度饮酒，促进了更健康的交流运动。此外，还增加了村民参加地区和省际陀螺活动的可能，促进了跨越村庄界限的交流。

选择当地最为常见的材料与工艺。在山下建材店直接选择镀锌彩钢瓦与圆钢柱，采用当地最为常见的钢桁架结构做法，设计的工作在于组织与调整场地所带来的特殊性。

飞翔陀螺场是文化遗产、社区凝聚力和有限资源建设的象征，为传承云南乡村的传统和保护健康提供了空间。该项目由众建筑设计并建造，并得到了乐平公益基金会的支持。

项目名称：飞翔陀螺场

项目地点：云南普洱白马庄园/晴开农场

建筑面积：900平方米

共创方：乐平公益基金会

设计公司：众建筑

设计主持：何哲，沈海恩（James Shen），臧峰

设计团队：李秋宛、王程琛、齐霁

结构设计：刘粟/北京首昂建筑结构工作室

平面设计：袁樱子

设计时间：2023年2月

施工时间：2023年3月-4月

摄影：众建筑