公司介绍

欧华尔顾问有限公司成立于1992年。欧华尔顾问有限公司的使命是在全球推动和落实“可持续发展的生活模式”的城乡项目，我们已经在欧洲和亚太区广泛参与项目， 以确保经济和社会资本的持续增长。我们设计及实施令人愉悦及满意的、经济上可行的项目，秉持可持续发展的原则, 提升人们的生活水准。

The Oval Partnership Ltd. was founded in 1992.Our mission is to conceive and execute leading sustainable urban and rural projects globally. We have an extensive track record of delivering projects in Europe and the Asia Pacific region to help ensure long term growth of its social and economic capital. It is our objective to design and execute pleasurable, desirable and financially viable projects which embrace the principles of sustainability and enhance living standards.

公司网站：www.ovalpartnership.com

代表项目

招聘职位

驻地建筑师（西安）

为配合位于中国西北地区即将开展的项目，欧华尔现正招聘充满热诚及才华的建筑人才，加入我们的专业团队，与来自世界各地的建筑师及城市规划师合作。你将有机会参与位于香港及中国等地的不同类型项目，涵盖建筑、室内、可持续发展、文物保育、生活方式及社区参与等各个范畴，一同实践世界级的场所营造。

•驻地地点为中国西安
•持HKIA、RIBA Part 3或同等资历，或中国一级注册建筑师
•持至少五年工作经验
•持相关高级零售／综合开发项目经验
•擅长工地协调工作
•能以流利的普通话及英语口头和书面沟通

有意申请者请将个人履历连同资历证明、推荐信、可到职日期、现时及期望薪酬、联络电话等资料提交至本公司人力资源部：
香港湾仔告士打道50号马来西亚大厦14楼
电邮：hr@ovalpartnership.com

申请人提供之资料将绝对保密，且仅作招聘用途。

 驻地建筑师助理（惠州）

角色和职责
•就项目的建筑幕墙，精装修，景观，照明，业态等工作，与客户代表，承建商，工地工程师，设计院及其他外聘顾问紧密协调
•定期出席现场施工协调会议（设计相关），并记录好各方诉求及时向项目小组长汇报
•审核有关单位提交的施工图纸/报告，回复承建商提出的工作联系单的疑问（设计相关），确保施工图纸与设计方案的一致
•定期向项目总监汇报现场进度，巡查时发现的问题及相应的解决方案，以及重要的时间节点
•为项目总监制作项目重点方案汇报文件，于客户高层会议中汇报
•整理并统筹好设计变更（如有），与相关设计顾问展开技术协调后，并制作设计变更文件（汇报文件及图纸提资）

职位要求
•驻地地点为中国广东省惠州市
•建筑学学士同等或以上学历，有海外教育背景为佳
•相关商业开发项目建筑方案设计阶段最少2年及以上工作经验；如有扩初设计经验优先
（如经验较浅，将视为初级建筑师助理）
•能适应现场工作强度及环境，与不同顾问团队开展设计协调，并有效解决/转化问题矛盾
•擅长工地协调工作，沟通能力及抗压能力强，适应团队工作者为佳
•了解行业技术基本要求，熟悉国内现行设计规范，具备一定的建筑美学视角
•能同时兼顾多项任务，并管理好时间计划，有效独立完成好任务要求
•精通AutoCad, Sketch up, Indesign，Revit, Rhino及 MS Office等软件
•如可即时上岗者优先考虑
•能以流利的普通话/粤语及英语口头和书面沟通

有意申请者请将个人履历连同资历证明、推荐信、可到职日期、现时及期望薪酬、联络电话等资料提交至本公司人力资源部：
香港湾仔告士打道50号马来西亚大厦14楼
电邮：hr@ovalpartnership.com
申请人提供之资料将绝对保密，且仅作招聘用途。

驻场建筑师（惠州）

角色和职责：
•就项目的室内建造工程，与客户代表、承建商、工地工程师、设计院及其他外聘顾问紧密沟通
•出席现场施工协调会议
•审核所有送交的施工图／报告、施工纪录存档，尽职审查所有项目文件
•定期透过电子渠道向项目总监汇报
•为项目总监制作每周项目进度报告，于客户高层会议中汇报

入职要求：
•建筑或室内设计高级文凭或以上学历
•最少3-5年于零售及酒店项目的相关项目经验
•能适应团队工作，具备积极乐观、全力以赴的工作态度
•了解行业技术要求，具备现代美学触角
•具备丰富材料知识
•能同时兼顾多项任务，有良好时间管理
•精通AutoCAD、Sketch up、Indesign及MS Office等软件
•能书写及操流利国语／粤语／英语
•熟悉建筑、室内、机电及结构设计
•可即时上班者优先考虑

建筑师（北京/上海/深圳）

•建筑学学士同等或以上学历，有海外教育背景佳。3-5年建筑项目设计、设计协调（包括建筑设计及与结构、机电等专业的协调）、项目统筹及或工程管理经验。
•熟练掌握各种专业软件，具有一定的方案能力及较强的作图能力。有BIM及相关应用经验者优先。
•沟通能力及抗压能力强，适应团队工作者为佳。
•熟悉国内现行的法规或规范。根据项目需要可接受日常出差安排。

助理建筑师（北京/上海/深圳）

•建筑学学士同等或以上学历，有海外教育背景佳。0-3年工作经验。
•熟练掌握各种专业软件，具有一定的方案能力及作图能力。有BIM及相关应用经验者优先。
•沟通能力及抗压能力强，适应团队工作者为佳。
•熟悉国内现行的法规或规范。根据项目需要可接受日常出差安排。

建筑实习生（北京/上海/深圳）

•建筑学本科或以上学历在校生，有海外教育背景佳。
•掌握常用专业软件，有BIM及相关应用经验者优先。
•有学习商业类规划及建筑设计兴趣，适应团队工作者为佳。

高级建筑师/高级零售设计师（北京/上海）
•要求有10年及以上工作经验
•本科以上学历 有海外经验者佳
•对于英文各方面要求好 ，可用英文进行专业交流。
•有商业建筑或零售店铺设计经验者佳
•办公地点要求可适应在国内不同城市之间商旅工作。

 Revit建模人员（上海）

• 熟练掌握Revit建模
•1-3年工作经验
•理解基本的建筑设计规范
•有团队合作能力与责任心
•本科及以上学历

公司名称：the Oval partnership
工作地点：上海/北京/深圳/惠州/西安
联系电话：010-58691468
邮箱接收地址：bjohr@ovalpartnership.com（发送申请邮件时请注明工作地点）