伴随乡村振兴的时代热潮,传统村落活化带动乡村文旅、民宿的日渐兴盛,《设计力量》遇见上海木君设计暨Justin先生,鉴于其“流云乡墅”暨其他项目的乡村实践以整理推荐,让我们透过外籍设计师对于中国乡村传统延续的实践参考。
一
流云乡墅
乡村建筑的温和改造活化
流云乡墅坐落于桐庐的一座古村落――青龙坞之中,其设计初衷是打造一处城市外的退隐之所,使人们可以感受青龙坞百年的历史和物质文化,并沉浸于与自然的连接。
我们希望用温和的手法对已有建筑进行现代化改造,同时增强其与周围景观之间的连接。原来的墙壁、门窗在当地匠人的努力下悉数保存并得以修复,而我们在墙壁中增加了钢结构来修复屋顶,屋顶结构和装饰都采用了传统的技术和材料。室内增添的元素作为物件独立于旧元素,让客人可以清楚地“读”出新旧关系。
针对老旧建筑我们抬升了屋顶,使其脱离墙体,从而形成了一个更加有空间感的室内。建筑四面都装有天窗,让散射的光线轻柔地渗透到空间深处,客人能从屋顶的各个角度欣赏室外的竹林,让人与景观产生恒定的连接。
为了增加室内采光,老式建筑中的木窗设计被沿用下来,而新增的窗户则用金属细框包围予以区别。新窗户的位置也是我们重要的考量,它需要让人在室内的特定位置上,透过窗户中获取景观。例如,床上和沙发上的视野,以及淋浴时望向的窗外山谷,都能有如同画卷一般的景观。
新增的地暖和现代化浴室让空间更加舒适,与之形成对比的是,我们尽量简化其他功能,以减少对居住体验的干扰。这样,客人可以不受电视和其他电子设备的干扰,而专注于与自然、朋友和家人的真实互动中。
此项目的核心是社会联系。因此,我们在设计中为共度时光创造了许多可能性。例如,与朋友烧烤的户外空间、与家人闲聊的客厅,以及安静而私密的独处空间。在各个场景中,我们的设计都把注意力放在景观与现有建筑的连接上。
流云乡墅的建筑及空间是当地工艺和文化下的技术产物。幅员辽阔的中国有着多姿多彩的文化、地貌与人群,因此永远不会存在一种可以适用于所有环境的解决方案。身为设计师,未来我们将致力于研究与理解其中的细微差别,为每个场所打造独一无二的设计。
桃源拾光共享农庄落成于消闲而舒适的成都,坐拥沃野环抱、密林簇拥的田园景观。MDO从自然中汲取设计灵感,将风景视为空间的重要部分,选用色调自然、柔美、简约的建筑材料鼓励客人回归质朴且充满诗性的生活。MDO专注于光线和空间,希望人们每天都能享受到度假的休闲感。从川西民居的旧居所中提取了当地的手工艺品和材料,并以一种新的方法使其相融于现代设计。最终以花窗、锥形帽、天然木材、竹编制品等作为与川西民居及当地工艺的联系。自然的色调,以确保在不同材质的因子之下,色彩也能够在空间中流畅的连贯起来。粗凿的器皿、干树枝和藤编 元素为现代空间增添了乡村气息;弧形的墙角、立缝屋顶和具有相同间距的单层山墙都赋予了空间宁静的田园美 感,鼓励人们以日常最单纯的姿态游走于闲逸、纯粹的空间之中。天地悠悠、往来种作,田间采鲜,桑麻清茶,四季交替… ...MDO 将环境的感触、材料的研究、在地性的探索及空间美学等相融于惬意的自然中,为来访者输送能量,鼓励人们在此处找回和自己的链接。给自然及其中的生活留下了大量可谱写的篇章。
二
Justin Bridgland
MDO木君建筑设计事务所联合创始人
作为一名英国设计师,我惊叹于中国的幅员辽阔,以及从这片土地中生长出的各色文化、景观和人。所以,永远没有一种通用的设计方案。作为设计师,我们要去理解其中的细微差异,让设计具有各个地点的特色。作为一名建筑师,我会先考虑场所和环境。我会去了解这个地点的周遭、它与所处景观之间的关系,以及人们是如何使用它、如何生活在这里的。
如何将地域和人文特色转译并嵌入空间体验中?如何将当地传统文化透过空间的使用方式、公共和私密空间的关系表达出来,是我非常感兴趣的一点。我会去探索建筑物是如何成为地方匠人和本土文化的载体的。我希望这些元素都能保留在设计当中,辅以建筑师的技术,建筑物能在保持新旧平衡的同时经历温和的改造。乡野精品民宿设计希望传递出一种怎样的态度,是否对人们未来的生活带来某些启示?希望给到访者提供了一个不同于传统豪华酒店的独特体验。在这里,人们能与自然进行更加紧密的连接,在休憩中获得现代生活无法拥有的自由,融入当地传统、品尝地方美味。在这里,人们能分享地方传统,并把它传递给下一代。如果未来民宿再次变为村落,那么我们的工作也成为了村落现代化进程中的一部分,即使是以一种致敬过去的感性的方式。我希望这种感性的改造可以成为其他村落的典范。面对乡村建筑的复杂在地环境,如何设计营造能更好落地实现?我和Jaycee都是建筑师,对于室内空间我们都是从空间角度出发的。此外,我们对室内设计、建筑物和景观之间的关系很感兴趣,所以我们希望在项目中把控全局,从建筑到室内、软装的一体化设计,由外及内、从内至外地进行全面探索。
从屋顶到外部围护结构,我们都对建筑物做了适应性调整,让室内增加采光、拓宽视野。我们希望能让客人体验到自然的韵律。例如,为了增加室内光线,我们将屋顶抬离墙体,让光线轻柔的渗透到空间深处。此外,无论你身处何处,总能看见竹林和天空。我们将天窗特意设计成没有窗帘遮蔽的,这样,在清晨,你就能被曙光温柔的唤醒,由此开启自然乡村生活的一天。值此感谢木君设计暨Justin Bridgland(桥义)先生的支持分享。